2019年10月28日 星期一

西文文法筆記:命令式 Imperativo

西班牙文的命令式(Imperativo)變化除了根據人稱之外,也會根據你的句子是肯定或是否定而不同。除了命令式的動詞變化之外,這篇文章也會包含命令式動詞加上人稱代名詞(pronombre personal)的變化。


命令式語境

西班牙文的命令式有點像是英文的祈使句的概念,主要表達命令、建議等等。
因為是給建議或命令別人要怎麼做,命令式牽扯到的人稱主要有你(tú)、你們(vosotros/as)、您(usted)、您們(ustedes)。

命令式動詞變化

肯定命令式(imperativo afirmativo)

-ar結尾的動詞

動詞:tomar 
人稱→現在式變化→命令式變化
tú→tomas→toma
usted→toma→tome
vosotros/as→tomáis→tomad
ustedes→toman→tomen

範例:
  1. Vosotros trabajáis mucho. → Trabajad mucho.
  2. Tú preguntas mucho. → Pregunta mucho.

-er結尾的動詞

動詞:comer
人稱→現在式變化→命令式變化
tú→comes→come
usted→come→coma
vosotros/as→coméis→comed
ustedes→comen→coman

範例:
  1. Ustedes beben vino. → Beban vino.
  2. Vosotros leéis la carta. → Leed la carta.

-ir結尾的動詞

動詞:subir
人稱→現在式變化→命令式變化
→subes→sube
usted→sube→suba
vosotros/as→subís→subid
ustedes→suben→suban

範例:
  1. Usted escribe las palabras. → Escriba la palabras.
  2. Usted abre la ventana. → Abra la ventana.

否定命令式(imperativo negativo)

否定命令式的動詞變化比肯定命令式的簡單一點,如果你很熟悉現在是的動詞變化,基本上否定命令式的變化就是把a改成e,e改成a。

-ar結尾的動詞

動詞:tomar
人稱→現在式變化→命令式變化
→tomas→tomes
usted→toma→tome
vosotros/as→tomáis→toméis
ustedes→toman→tomen

範例:
  1. Tú hablas deprisa. → No hables deprisa.
  2. Vosotros continuáis trabajando. → No continuéis trabajando.

-er結尾的動詞

動詞:comer
人稱→現在式變化→命令式變化
tú→comes→comas
usted→come→coma
vosotros/as→coméis→comáis
ustedes→comen→coman

範例:
  1. Vosotros cogéis el autobús. → No cojáis el autobús. Note: 這邊的g要改成j,這樣原本子音的發音才不會變。
  2.  Ustedes beben vino. → No beban vino.

-ir結尾的動詞


動詞:subir
人稱→現在式變化→命令式變化
→subes→subas
usted→sube→suba
vosotros/as→subís→subáis
ustedes→suben→suban
ir結尾的動詞在vosotros的變化好像有點奇怪,但是你可以只記得tú的變化是as,然後剩下的人稱變化就都跟現在式一樣。

範例:
  1. Usted abre la ventana. → No abra la ventana.
  2. Usted escribe la palabras. → No escriba las palabras.
規則動詞變化總整理





Forma afirmativa
Forma negativa
-ar
tomar
toma
tomes
usted
tome
tome
vosotros/as
tomad
toméis
ustedes
tomen
tomen
-er
comer
come
comas
usted
coma
coma
vosotros/as
comed
comáis
ustedes
coman
coman
-ir
subir
sube
subas
usted
suba
suba
vosotros/as
subid
subáis
ustedes
suban
suban

不規則動詞變化列表1
這邊我只列了一些常見的不規則動詞變化。

Forma afirmativa
Forma negativa

usted
vosotros
ustedes
usted
vosotros
ustedes
decir
di
diga
decid
digan
digas
diga
digáis
digan
ir
ve
vaya
id
vayan
vayas
vaya
vayáis
vayan
hacer
haz
haga
haced
hagan
hagas
haga
hagáis
hagan
oír
oye
oiga
oíd
oigan
oigas
oiga
oigáis
oigan
poner
pon
ponga
poned
pongan
pongas
ponga
pongáis
pogan
ser
sea
sed
sean
seas
sea
seáis
sean
salir
sal
salga
salid
salgan
salgas
salga
salgáis
salgan
tener
ten
tenga
tened
tengan
tengas
tenga
tengáis
tengan
venir
ven
venga
venid
vengan
vengas
venga
vengáis
vegan
這一組動詞變化比較複雜的地方在肯定命令式的變化。否定命令式的部分只要知道tú的變化之後,其他的就跟現在是的變化一樣。

不規則動詞變化列表2
除了完全不規則的動詞之外,回想之前學習現在式的動詞變化時,有一些e改ie的動詞(cerrar)、o改ue的動詞(dormir)和e改i的動詞(seguir)。在命令式的變化中,他們一樣要依照這樣的規則變化。



Forma afirmativa
Forma negativa

usted
vosotros
ustedes
usted
vosotros
ustedes
cerrar
cierra
cierre
cerrad
cierren
cierres
cierre
cerréis
cierren
dormir
duerme
duerma
dormid
duerman
duermas
duerma
dormáis
duerman
seguir
sigue
siga
seguid
sigan
sigas
siga
sigáis
sigan

命令式與人稱代詞

命令式的句子常常跟人稱代名詞寫在一起,應該說西文的句子就是充滿了各種代詞。

肯定命令式與代詞
代詞可以直接接在肯定命令的動詞後面,一樣是先間接再直接。

接直接受詞的例子:
  • Compra el libro. → Cómpralo
這邊就直接用lo代替el libro. O的上面要標重音,因為compra的重音原本就在o上面,就算再後面加上人稱代名詞,重音必須一樣在o上面。所以如果沒有標示重音,compralo,重音會在a的上面。

接間接直接的例子:
  • Dame la llave. → Dámela.
否定命令式與代詞
否定的時候,代詞不能直接接在動詞的後面,必須放在動詞的前面。一樣先間接再直接。

只有直接受詞的例子:
  • No compres el libro. → No lo compres.
有間接和直接的例子:
  • No me des la llave. → No me la des.

一些跟代詞接在一起要變化的例外情況
ad+os → aos
例子:
Sentad+os → sentaos
Lavad+os → Lavaos
例外:
Id+os → Idos

命令式變化練習題

沒有留言:

張貼留言