【課本筆記-español sin fronteras ESF2】Unidad2-Recuerdos

說明：現在跟學校進度在上課，這學期使用español sin fronteras ESF2。我都會先只列西文的內容，下面再放對照。主要方便我自己複習時先看不到中文的內容。

1. 常用會話、片語及單字  

1.1 句子

¿En serio?	真的嗎？
¡Como lo oyes!	就如同你聽到的。
¡No es posible!	不會吧！不可能吧！
¡Cuánto tiempo sin verte!	好久不見！
¿Qué ha sido te tu vida?	你生活過得如何？
Nos pusimos como una sopa.	我們淋成了落湯雞。
Es mejor así.	這樣比較好。
Si puedo ayudarte en algo...	如你需要我的讓何幫助。
¡Menuda noche!	真是...的夜晚！（內容看語境）
Está comunicando.	正在通話中。
¡Cuánto has tardado!	你怎麼這麼遲！
el tráfico estaba de pena	交通像一場災難。
¡Cómo no iba a acortarme!	我怎麼會不記得！
Creo que no te lo había dicho	我想我沒跟你說。
¡Claro!	當然！
¡Vaya!	唉呀！（表可惜）
¿De verdad?	真的嗎？
Tengo una resaca...	我宿醉

1.2 片語∕常用語

1.2.1 Pretexto

la primera vez	第一次
para siempre	永遠
al borde de ...	在...的邊界
el brillo del sol	太陽的光(閃爍的)
de repente	突然的

1.2.2 Conversación

¿Cómo es que...?	你怎麼....(表示震驚、包含憤怒及質問的感覺)
a las tantas	很晚(大約到凌晨)
con las prisas	匆忙之中
terminar la carrera	畢業
exportación e importación	進出口
vieja al extranjero	出國旅行
tomar unas copas	喝一杯
acordarse de...	記得......
dejarnos la llave	留下鑰匙
la última vez	最近一次
cerca de ...	靠近......
a propósito	對了
ingeniería nuclear	核子工程
la verdad es que...	說實話......
acabar de	剛剛

1.2.3 Vamos a practicar

nunca (más) antes	之前從未
todas parte	到處
manejar como loco	開車像瘋子一樣
tomar el metro	搭地鐵
viaje con vuestra cuenta	自由行
viaje organizado	跟團旅行
pasear en barco	搭船晃晃
llegar el fax	收到傳真
entregar el examen	交考卷
pasar el semáforo	過紅綠燈
darse cuenta de que ...	意識到......
enviar un correo electrónico	寄一封電子郵件
llover a mares	雨下的超大，大雨滂沱
ilustrador de cómics	漫畫插畫家
estar muertos de cansancio	快累死了
acabar las vacaciones	結束假期
al fondo de	在...的盡頭，背景
los demás esnañoles	其他的西班牙人
recuerdos a todos	問候大家好
según la leyenda	根據傳說
un apóstol de Jesucristo	耶穌使徒
en su honor	為了紀念他
un paseo muy animado	一趟很熱鬧的旅程
en cambio	反之
dar un paseo	散步
cheque de viaje	旅行支票
renovar el pasaporte	續護照的日期
reservar alojamiento	預定住宿
agencia de viajes	旅遊顧問、旅行社的代辦
castillo medieval	中古世紀城堡
conventos y monasterios	修道院
de paso	路過、經過

1.2.4 Un Poco Más

un par de vueltas	幾圈
con todo	儘管
contra una pared	靠在牆上

1.3 單字

1.3.1 Prextexto

ensena	情景、場景
mudo	沉默的
contemporáneo	當代的
narrar	訴說
emerger	出現
viejo	老舊的
suceder	發生
grabado	銘刻在心的
simplemente	簡單地
rumbo	路線
pasajero	乘客
habitual	習慣的
asiento	座位
subida	上升
cordillera	山脊
recortarse	變成剪影、被削減
brillo	閃耀
filtrarse	洩漏、滲透
penetrante	穿透的
olor	香味
tilo	花苞
laurel mojado	月桂樹
resplandor	光芒
surgir	出現
conmoción	震撼

1.3.3 Conversación

madrugada	凌晨
sorpresa	訝異
sonido	聲音

1.3.3 Vamos a practicar

comentario	評論
linda	漂亮
bonita	漂亮
carro	車子
manejar	駕駛
prudente	謹慎的
espectáculo	表演
frigorífico	冰箱
marcharse	離開
acabar	完成
archivo	檔案
revisar	檢查
intertar	嘗試
informe	報告（商業簡報或新聞周報）
actriz	女演員
variopinta	多樣的
al terminar	最後
el mapa	地圖
itinerario	路徑
querida	親愛的（用於書信開頭，認識的人）
impresionante	印象ˇ深刻的
puerto	港口
entender	了解
escultura	雕像
los restos	遺骸
peregrino	朝聖者
Estimando+人	親愛的（用於書信開頭，正式的，不認識的人）
entusiasmando	讓我很興奮的
equivocarse	錯誤
trasladar	移動
el Rastro	跳蚤市場
aprovechar	利用
folleto	小冊子
portero	門房，看門的人
potería	大樓管理員
restaurar	恢復
estilo	樣式
respetando	尊重的，遵從的
exigencia	需求
hostelería	飯店產業
recorrer	走經、走過 (go across)
Parador	旅館
pueblo	鄉鎮

1.3.4 Un Poca Más

contemplando	考慮
cotidiana	日常生活
extrañeza	驚訝的、驚奇的
desconocida	陌生的
permanecer	停留在
agitarse	搖晃、顫動
brevemente	短暫地
elevarse	上升
pájaro	小鳥
hoja	葉子
modo	方式
alas	翅膀
tras	之後
reconocimiento	認識
perder	失去
letra	信件、歌詞、手稿
deslizarse	偷偷摸摸地走
escarabajo	甲蟲
barrio	鄰居
abrazar	擁抱
pestaña	睫毛
párpado	眼皮
asombrado	驚訝的
repentino	突然
frase	句子